Pienen merenneidon dubbaukset

Tinkelihavara ja nuuskupilli vai tingeltangeli ja puhkufagotti? Siinäpä kysymys, joka jakaa monet Pieni merenneito -elokuvan suomalaiskatsojat kahteen leiriin. Pienestä merenneidosta on tehty vuosien varrella kaksi suomalaista dubbausta ja monilla elokuvan ystävillä on selvä mielipide siitä, kumpi versio on parempi. Varsinkin… Lue lisää

| Kategoriassa Elokuvat | Avainsanat:, ,

Suomalaiset dubbaajat: Matti Ranin

Suomalaisia Disney- ja Pixar-elokuvien dubbaajia esittelevä sarja palaa parin kuukauden tauon jälkeen. Tällä kertaa on esittelyssä varmasti monen tuntema näyttelijä, Matti Ranin sekä hänen ääninäyttelyroolinsa. Matti Ranin (21.11.1926 – 24.11.2013) syntyi Tampereella näyttelijäperheeseen. Hänen molemmat vanhempansa näyttelivät tuolloin Tampereen Työväen… Lue lisää

| Kategoriassa Elokuvat | Avainsanat:, , ,

Bibbidi Bobbidi Boo

Viime viikko oli aika kiva Disney-viikko. Ostin pari Pixarin elokuvaa blu-rayllä, katsoin Lehmäjengin ensimmäistä kertaa kokonaan, taidekirjojen kokoelmani kasvoi kahdella ja sunnuntaina kävin katsomassa Tuhkimon vanhalla, Reino Bäckmanin ohjaamalla suomidubilla muutaman muun Disney-fanin kanssa. Ostoksistani kerron lisää myöhemmin, nyt puidaan… Lue lisää