Suomalaiset dubbaajat: Matti Ranin

Suomalaisia Disney- ja Pixar-elokuvien dubbaajia esittelevä sarja palaa parin kuukauden tauon jälkeen. Tällä kertaa on esittelyssä varmasti monen tuntema näyttelijä, Matti Ranin sekä hänen ääninäyttelyroolinsa. Matti Ranin (21.11.1926 – 24.11.2013) syntyi Tampereella näyttelijäperheeseen. Hänen molemmat vanhempansa näyttelivät tuolloin Tampereen Työväen… Lue lisää

| Kategoriassa Elokuvat | Avainsanat:, , ,

Suomalaiset dubbaajat: Jarmo Koski

Kirjoitin viime vuoden puolella hieman Seela Sellan dubbausrooleista Disneyn ja Pixarin elokuvissa. Tarkoituksena oli jatkaa sarjaa melko pian, mutta homma vähän unohtui, sillä postaukset vaativat tavallista enemmän aikaa ja paneutumista. Tänään Suomalaiset dubbaajat -sarja kuitenkin jatkuu Jarmo Kosken parissa. Minulla oli… Lue lisää

| Kategoriassa Elokuvat | Avainsanat:, , ,

Inside out suomidubbaajat julkistettu!

Pixar-kesän ohjelmaan sopiikin oikein mainiosti uusimman Pixar-elokuvan eli Inside outin ensi-illan odottelu. Alkuperäiset ääninäyttelijät ovat olleet tiedossa jo pitkään, mutta tietoa suomidubbaajista on saanut odotella. Aamulla viimein huomasin, että The Walt Disney Company Nordicin pressisivuille on päivitetty Inside outin suomalaiset… Lue lisää

| Kategoriassa Elokuvat | Avainsanat:, ,

Suomalaiset dubbaajat: Seela Sella

Muun muassa Afureko-blogin mahtavien dubbaajahaastattelujen ansiosta olen kiinnostunut entistä enemmän suomalaisista dubbaajista sekä niiden tekijöistä. En ole mitenkään superhyvä bongaamaan ääninäyttelijöitä korvakuulolla, mutta se on minusta kuitenkin hauskaa. Tässä suomalaisia dubbaajia ja heidän roolejaan käsittelevässä sarjassa esittelen kerrallaan yhden dubbaajan… Lue lisää

| Kategoriassa Elokuvat | Avainsanat:, ,