Räyhä-Ralf valloittaa internetin ääninäyttelijät

Minusta on aina jännää päästä tutkailemaan, keitä uuden elokuvan dubbaajalistalta oikein löytyykään. Sellainen hetki tuli vastaan aiemmin tällä viikolla, kun huomasin Suomen Disneyn julkaisseen Räyhä Ralf valloittaa internetin -elokuvan dubbaajat. Jos sinuakin kiinnostaa, keitä dubbaajia elokuvassa oikein kuullaan, jatka lukemista!… Lue lisää

| Kategoriassa Elokuvat | Avainsanat:,

Tulossa elokuvateattereihin 2019

Hyvää uutta vuotta! Perinteiden mukaisesti vuoden ensimmäisenä postauksena esittelen jälleen alkaneena vuonna elokuvateattereihin tulevat elokuvat. Listalla ovat mukana kaikki ne Disneyn, Pixarin ja Lucasfilmin elokuvat, jotka tulevat Yhdysvalloissa ensi-iltaan vuoden 2019 aikana. Niinpä esimerkiksi helmikuussa Suomessa ilmestyvä Räyhä-Ralf valloittaa internetin… Lue lisää

Maija Poppasen paluu arvostelu

Blogi on päässyt vallan hiljentymään joulukuuksi, mutta ei huolta, en ole kadonnut iäksi. En ole ollut viime viikkoina kovin aktiivinen Disney-juttujen suhteen, mutta kävimme kuitenkin katsomassa torstai-iltana Maija Poppasen paluu -elokuvan. Elokuvaa esitetään suomeksi dubattuna, mutta me valitsimme tällä kertaa… Lue lisää

| Kategoriassa Elokuvat | Avainsanat:,

Pähkinänsärkijä ja neljä valtakuntaa arvostelu

Siitä onkin jo ehtinyt kulua aikaa, kun viimeksi olen kirjoittanut jostain uutuuselokuvasta arvostelun. Muutaman viimeksi katsomani Disney-elokuvan kohdalla en ole oikein osannut koota ajatuksiani tekstimuotoon, mutta nyt sain muutaman sanan kirjoitettua eilisillan katselukokemuksesta. Kävimme nimittäin eilen katsomassa Pähkinänsärkijä ja neljä… Lue lisää

Ihmeperhe 2 ääninäyttelijät

Ihmeperhe 2:n Suomen ensi-iltaan on enää hieman päälle viikko aikaa ja elokuvan suomenkielisen dubbauksen tiedotkin ilmestyivät lopulta. Minulle on tullut jo jonkinlaiseksi perinteeksi listata elokuvan hahmot, niiden suomalaisen version dubbaajat sekä alkuperäisversion ääninäyttelijät ja analysoida hieman dubbaajavalintoja. Löydät aiemmat listaukseni Dubbaus-avainsanan avulla.… Lue lisää

| Kategoriassa Elokuvat | Avainsanat:, ,